“FIMEC 2011” 12TH -15TH APRIL 2011 - Novo Hamburgo-RS, Brasile

Gentili Signori,

Siamo lieti di informarvi che dal 12 al 15 Aprile 2011 saremo presenti alla prossima Fiera Internazionale dei macchinari e tecnologie per Calzature
“FIMEC 2011” a Novo Hamburgo-RS, Brasile

Vi invitiamo a visitare il nostro stand: OTTOGALLI CORPORATION S.r.l. Stand 5085 - PAD. 05 – corridoio L - dove troverete il nostro personale a vostra completa disposizione per fornirVi tutte le informazioni tecniche e/o commerciali sui nostri impianti ad iniezione per la produzione di calzature.
In attesa di accogliervi numerosi, Vi ringraziamo per l’attenzione e Vi salutiamo cordialmente.

Uff. Marketing
OTTOGALLI CORPORATION S.R.L.
Via Dell'Artigianato, 13
35127 Padova - Z.I. Est
Italy
Phone : +39 049 8703862
Fax : +39 049 8705095
info@ottogallisrl.com
www.ottogalli.it

* * * * * *

Dear Sirs,

We are pleased to inform you that we will be attending next International Exhibition of machineries and technologies for footwear which will take place from 12th to 15th of April 2011 :

“FIMEC 2011” in Novo Hamburgo- RS, Brazil

OTTOGALLI CORPORATION S.R.L. will welcome you at Stand 5085 PAV. 5 - Corr. L where our staff will be at your complete disposal for all technical and/or commercial information about our injection machines for the production of footwear .

Waiting for welcome you all, we thank you for your attention and

Best Regards

Marketing Dept.
OTTOGALLI CORPORATION S.R.L.
Via Dell'Artigianato, 13
35127 Padova - Z.I. Est
Italy
Phone : +39 049 8703862
Fax : +39 049 8705095
info@ottogallisrl.com
www.ottogalli.it

* * * * * *

Prezados Senhores,

Temos o prazer de Vos informar que de 12 a 15 de Abril de 2011 estaremos presentes na próxima Feira Internacional de maquinários e tecnologias para Calçados
“FIMEC 2011” em Novo Hamburgo-RS, Brasil

Vos convidamos a visitar o nosso stand: OTTOGALLI CORPORATION S.r.l. Stand 5085 - PAV. 05 – corredor L - onde podereis encontrar nosso pessoal a vossa completa disposição para Vos fornecer todas as informações técnicas e/ou comerciais sobre nossos equipamentos de injeção para a produção de calçados.
Aguardando Vos receber numerosos, Vos agradecemos pela atenção e Vos saudamos cordialmente.

Depto. Marketing
OTTOGALLI CORPORATION S.R.L.
Via Dell'Artigianato, 13
35127 Padova - Z.I. Est
Italy
Phone : +39 049 8703862
Fax : +39 049 8705095
info@ottogallisrl.com
www.ottogalli.it